Use a force-directed graph to form a collection of bubbles and move them around based on data.
network diagram
Recently for Members
New FlowingData Book!
Visualize This: The FlowingData Guide to Design, Visualization, and Statistics
Available for Pre-Order