Network graphs are a good way to find structure and relationships within hierarchical data. Here are several ways to do it.
ggraph
Recently for Members
New FlowingData Book!
Visualize This: The FlowingData Guide to Design, Visualization, and Statistics
Available for Pre-Order