Every chart type has its trade-offs. So instead of trying to show everything at once, use multiple views to show things separate.
simplicity
-
Members Only
One Chart to Multiple Charts
Recently for Members
New FlowingData Book!
Visualize This: The FlowingData Guide to Design, Visualization, and Statistics
Available for Pre-Order