Each state is handling mail-in voting in a certain way with varying timelines and rules. FiveThirtyEight provides a straightforward state-by-state guide so you can see what your state is doing.
I like the color-coded grid map doubling as quick navigation. You get the overview and a jump to the state of interest.