Anna Flagg, for NYT’s The Upshot, used dots arranged as a stacked area chart to show the difference between two mortality rates. Each dot represents 10 people, and they start as a random cloud. A transition to show rate by age lends focus to both an absolute and relative count.