Data visualization crossword puzzle