It’s All Greek (or Chinese or Spanish or…) to Me
In English, there’s an idiom that notes confusion: “It’s all Greek to me.” Other languages have similar sayings, but they don’t use Greek as their point of confusion, and of course — there’s a Wikipedia page for that. Mark Liberman graphed the relationships several years ago, but the table on Wikipedia references more languages now. So I messed around with it a bit.
“Chinese” is the leading point of confusion, then Spanish and Greek, and then you just move out from there. Languages with lighter border and towards the edges don’t have any other languages that point to them.
Obviously the Wikipedia page isn’t comprehensive, but hey, it was fun to poke at.
19 Maps That Will Blow Your Mind and Change the Way You See the World. Top All-time. You Won’t Believe Your Eyes. Watch.
Many lists of maps promise to change the way you see the world, but this one actually does.
Visualizing the Uncertainty in Data
Data is an abstraction, and it’s impossible to encapsulate everything it represents in real life. So there is uncertainty. Here are ways to visualize the uncertainty.
10 Best Data Visualization Projects of 2017
It was a rough year, which brought about a lot of good work. Here are my favorite data visualization projects of the year.