Reddit user WhiteCheeks used dot density to show population counts of various animals. Each dot represents an animal. So animals with lower counts show less obviously.
This is similar to the use of pixelation to show endangered species, which I think works better since the size of the dots above don’t encode anything.