Scale of the bigger, more detailed universe

We’ve learned more about the universe since Charles and Ray Eames produced Powers of Ten in 1977, so the BBC made an homage to the film, updating with what we know now. Spoiler alert: the universe is still big.