Martin O’Leary made a Twitter bot, Uncharted Atlas, that posts automatically generated fantasy maps. Recently, he described how these maps are generated and how you can do it yourself, complete with a step-by-step clickety explanation and Python/JavaScript code for the backend.
Generate your own fantasy map
