International color wheel

Posted to Visualization  |  Tags: ,  |  Nathan Yau

Now that you know how color labeling changes by gender, I bet you’re wondering how it varies by language. Dave Oleson and Dawn Ho had a look in this simple color wheel. You can hover over colors for labels by country, and you can search for colors via text box.

On the whole, it looks like countries have extremely similar conceptions of color. Type “blue” into the search box, click on the different countries, and you can see the overlap. There are outliers though. Some narrower colors – such as “purple” – are used much more in Japan than in Russia. The use of certain modifiers such as “light” are used pretty uniformly across the color spectrum in English, but much more prevalently in the Blue-Green region in Japanese.

I wish there were a better way to see differences between countries. Luckily, you can download the data and have a look yourself. [Thanks, Dave]

Update: When you search for a color and then click on the flags, you can see the differences between countries.

Favorites

Graphical perception – learn the fundamentals first

Before you dive into the advanced stuff – like just about everything in your life – you have to learn the fundamentals before you know when you can break the rules.

Reviving the Statistical Atlas of the United States with New Data

Due to budget cuts, there is no plan for an updated atlas. So I recreated the original 1870 Atlas using today’s publicly available data.

Where Bars Outnumber Grocery Stores

A closer look at the age old question of where there are more bars than grocery stores, and vice versa.

The Best Data Visualization Projects of 2011

I almost didn’t make a best-of list this year, but as I clicked through the year’s post, it was hard …