Just because you’re using Excel doesn’t mean your charts have to look like it